Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son religiosos voluntariosos que ocasionan confusión por donde quiera que van.
They are self-willed religionists, causing confusion wherever they go.
Son religiosos voluntariosos que ocasionan confusiףn por donde quiera que van.
They are self-willed religionists, causing confusion wherever they go.
Con frecuencia, sus marcos normativos son religiosos, no seculares ni legales.
Their normative frameworks are often religious, not secular or legal.
Aunque profesan la religión, en verdad no son religiosos.
Although they profess religion, they are not truly religious.
Por lo tanto no son religiosos o espiritualistas verdaderos.
Therefore they are not true religionists or spiritualists.
La mayoría de ellos no son religiosos.
Most of them are not religious at all.
No son personas con sentimientos compasivos, y peor aún, no son religiosos.
They're not people with compassionate feelings, and worse, they're not religious.
De modo que no cabe duda alguna que todos ustedes son religiosos.
So there is no doubt you are all religious.
Si, bueno, los dos son religiosos.
Yeah, well, they're both religious.
Este desafortunado proceso se infiltró en el discurso político de ambos lados, incluso entre quienes no son religiosos.
This unfortunate development has infiltrated the political discourse on both sides even among those who are not religious.
Palabra del día
embrujado