Son religiosos voluntariosos que ocasionan confusión por donde quiera que van. | They are self-willed religionists, causing confusion wherever they go. |
Son religiosos voluntariosos que ocasionan confusiףn por donde quiera que van. | They are self-willed religionists, causing confusion wherever they go. |
Con frecuencia, sus marcos normativos son religiosos, no seculares ni legales. | Their normative frameworks are often religious, not secular or legal. |
Aunque profesan la religión, en verdad no son religiosos. | Although they profess religion, they are not truly religious. |
Por lo tanto no son religiosos o espiritualistas verdaderos. | Therefore they are not true religionists or spiritualists. |
La mayoría de ellos no son religiosos. | Most of them are not religious at all. |
No son personas con sentimientos compasivos, y peor aún, no son religiosos. | They're not people with compassionate feelings, and worse, they're not religious. |
De modo que no cabe duda alguna que todos ustedes son religiosos. | So there is no doubt you are all religious. |
Si, bueno, los dos son religiosos. | Yeah, well, they're both religious. |
¿Cómo lo podéis saber? Los musulmanes no son religiosos en absoluto. | How can you? As Muslims, they are not religious—not at all. |
