quieres coger
- Diccionario
quieres coger(
kyeh
-
rehs
koh
-
hehr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (quieres agarrar; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you want to take
Si quieres coger otro pastel, cógelo, hay muchos.If you want to take another cake, please do, there are a lot.
2. (informal) (quieres recoger; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you want to pick
Si quieres coger fresas, esta es la mejor época del año.If you want to pick strawberries, this is the best time of the year.
3. (informal) (transporte; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you want to take
Cuando quieres coger ese autobús, tienes que irte a la calle paralela porque aquí no para.When you want to take that bus, you need to go to the parallel street because it doesn't stop here.
4. (informal) (vulgar) (tener relaciones sexuales con; singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you want to fuck (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Tú en realidad te hiciste amigo de Juan porque quieres coger a su prima.You actually became friends with Juan because you want to fuck his cousin.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¿Quieres coger? usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
