Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quieres charlar o vas a ser como ellos?
Well? Still want to chat, or are you gonna join them?
Me enteré de unos chismes interesantes. - ¿De verdad? ¿Quieres charlar?
I heard some juicy gossip. - For real? Wanna chat?
¿Tienes Hangouts? - No. ¿Quieres charlar por medio de Skype?
Do you have Hangouts? - No. Would you like to chat via Skype?
Convencerse de, que simplemente quieres charlar con una hermosa y agradable especial.
Convince yourself, you just want to chat with beautiful and nice special.
Si quieres charlar, puedes volver a prisión.
You want to chitchat, you go back to prison.
Prométeme que me llamarás si quieres charlar un rato. Vale.
Promise me you'll phone if you want to chat and that.
Quédate si quieres charlar con ella.
Stay if you want to chat her up.
Si quieres charlar nuevamente con él, solo llámanos.
You want him back for another chat, give us a call.
¿Qué quieres charlar sobre?
What do you want to chat about?
Si quieres charlar, consigue una novia.
You want small talk, Get a girlfriend.
Palabra del día
crédulo