Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quiénes quisieron ir a la excursión? - Los niños de tercero.
Who wanted to go on the outing? - The third-graders.
¿Quiénes quisieron ir a la excursión? - Solo Mariano y yo.
Who wanted to go to the excursion? - Just me and Mariano.
¿Quiénes quisieron ir a la excursión? - Todos quisimos ir.
Who wanted to go on the trip? - We all wanted to go.
No sé quiénes quisieron ir a la excursión, pero Silvia debe saber.
I don't know who wanted to go on the outing, but Silvia should know.
¿Tú supiste finalmente quiénes quisieron ir a la excursión?
Did you know who wanted to go to the excursion in the end?
Pregunta quiénes quisieron ir a la excursión para poder hacer sus gafetes.
Ask who wanted to go on the trip so we can make their name tags.
Habrá muchas sorpresas para quienes quisieron ir a la excursión.
There'll be a lot of surprises for those who wanted to go to the excursion.
Quienes quisieron ir a la excursión tuvieron que llevar su propio almuerzo.
Those who wanted to go on the outing had to take their own lunch.
Las jóvenes, quienes quisieron ir a la excursión, tuvieron que recolectar fondos.
The young girls who wanted to go on the outing had to raise funds.
Quienes quisieron ir a la excursión a las montañas, compraron equipo de campismo nuevo.
Those who wanted to go on the trip to the mountains, bought new camping equipment.
Palabra del día
el mago