Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era evidente que quienes atentaron en forma intimidatoria contra la residencia de Mazariegos, asumieron que la visita de solidaridad del Presidente y Vicepresidente al Presidente del Congreso y a la Junta Directiva había dejado en claro de parte de quiénes estaban. | Those who attacked Mazariegos' residence evidently did so to intimidate her, assuming that the executive's solidarity visit to Congress' president and board members had made clear what side they were on. |
Fue uno de quienes estaban en este patio. | He was in the yard with us. |
Quienes estaban solas comieron menos que aquellas que lo hicieron en parejas o en grupos. | Lone diners ate less than those who dined in pairs or groups. |
Ni tampoco aparece como un tema en la correspondencia privada o los diarios de quienes estaban involucrados. | Nor does it appear as an issue in the private correspondence or diaries of those involved. |
Dijo que quienes estaban aprobando la reforma no querían ver el carácter depredador de las empresas transnacionales. | He said those passing the reform refused to see the predatory nature of transnational companies. |
También, cada simple evento o pensamiento influenció mi vida y la vida de quienes estaban a mi alrededor. | Every single event or thought influenced my life and the lives of those around me. |
Se consultó por su reacción ante el acto del Presidente solo a quienes estaban familiarizados con el caso. | Only those familiar with the case were asked to react to the President's action. |
¿Quiénes estaban en medio de jalar a esos movimientos? | Who was in the middle of pulling those movements together? |
¿Quiénes estaban en el hospital aquel día? | Who were the people at the hospital that day? |
¿Quiénes estaban con él esa noche? | What buddies were with him that night? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
