Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quién soy yo para interponerme en el camino del destino?
Who am I to stand in the way of destiny?
Bueno, entendemos el problema, pero ¿Quién soy yo para ayudar?
We understand the problem, but who am I to help?
Esta pregunta existencial plantea tres dilemas: ¿Quién soy yo?
This existential question raises three dilemmas: Who am I?
¿Quién soy yo para detener el avance de la civilización?
Who am I to stop the march of civilization?
Hacemos esto a través de las preguntas: ¿Quién soy yo?
We do this via the questions: Who am I?
¿Quién soy yo para contradecir al Emisario de los Profetas?
Who am I to argue with the Emissary of the Prophets?
¿Quién soy yo para huir de mi propia casa?
Who am I running away from my own house for?
¿Quién soy yo para interponerme entre una congregante y sus vitaminas?
Who am I to stand between a congregant and her vitamins?
Desde esta perspectiva, la pregunta de ¿Quién soy yo?
From this perspective, the question Who am I?
Siempre nos hemos hecho preguntas como: ¿Quién soy yo?
We have always asked questions like: Who am I?
Palabra del día
el ponche de huevo