¿Qué tal le queda?
- Diccionario
¿Qué tal le queda?(
keh
tahl
leh
keh
-
dah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. How does it look?
Salí del probador y el dependiente me preguntó, "¿Qué tal le queda?".I came out of the fitting room, and the salesclerk asked, "How does it look?"
b. How does it fit?
Es un bonito abrigo, señor Santos. ¿Qué tal le queda? - Pues creo que bien, ¿no?It's a nice coat, Mr. Santos. How does it fit? - Pretty well, don't you think?
a. How does it look?
¿Ya se probó su amiga el vestido? ¿Qué tal le queda? Es nuestro vestido de boda más vendido.Did your friend try the dress on? How does it look? It's our best-selling wedding dress.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Mi hija se hizo un tatuaje en el cuello. - ¿Qué tal le queda?My daughter got a tattoo on her neck. - How does she look?
Roberto se compró un sombrero de paja. - ¿Qué tal le queda?Roberto bought himself a straw hat. - How does he look?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¿Qué tal le queda? usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
