Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué me ves, pulgoso?
What are you looking at, tick boy?
¿Por qué me ves así?
What are you glaring at me for?
Siempre que me ves, me dices lo mismo.
You always call me that way.
¿Qué me ves, mono?
What are you looking at, monkey boy?
¿Qué me ves, abuelo? Perdón, George. ¿Tienes un plan para salir de aquí?
Pardon me, George... you got a plan for gettin' out of here?
¿Qué me ves, comadre? Perdón.
Why are you staring at me, sister?
¿Qué? ¿Qué me ves?
What are you staring at?
¿Por qué te gusto? ¿Qué me ves? - Creo que tienes una personalidad linda e interesante.
Why do you like me? What do you see in me? - I think you have a beautiful and interesting personality.
¿Por qué me ves como una especie de curiosidad?
Because you see me as some sort of curiosity?
¿Por qué me ves con esa cara?
Why are you looking at me like that?
Palabra del día
disfrazarse