John estaba preguntando si ibas a estar por acá mañana. - ¿Por qué pregunta?John was asking if you were going to be around tomorrow. - Why is he asking?
Kim me preguntó cuál es tu tamaño de camisa. - ¿Por qué pregunta? ¿Y por qué no me pregunta a mí?Kim asked me what your shirt size is. - Why is she asking? And why doesn't she ask me?
Solo le hice a Vivian algunos comentarios sobre su trabajo porque ella me lo pidió. Si no puede soportar un poco de crítica constructiva, ¿por qué pregunta?I just gave Vivian some feedback on her work because she asked me to. If she can't take a little constructive criticism, why does she ask?
Dan se molestó por lo que dijiste. - Si no quiere saber mi opinión, ¿por qué pregunta?Dan was bothered by what you said. - If he doesn’t want to hear my opinion, why does he ask?
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).