La frase “estar enojado” se usa especialmente en Latinoamérica. En España es más frecuente el uso de la frase “estar enfadado” con el mismo significado.
¿Por qué estás enojada conmigo? - Porque te pedí que sacaras la lasaña del horno hace una hora. Ahora se quemó y no tenemos qué cenar.Why are you mad at me? - Because I asked you to take the lasagna out of the oven an hour ago. Now it's burnt and we have nothing to eat for dinner.
¿Por qué estás enojada conmigo? - ¿Te desapareces por todo un fin de semana y osas hacerme esa pregunta?Why are you upset with me? - You disappear for a whole weekend and you dare ask me that question?