No han terminado aún. | They're not quite finished yet. |
No han terminado aún. | It is not over yet. |
¿No han terminado aún? Voy a llegar tarde al trabajo. | Have you finished yet? I'm going to be late to work. |
Quiero decir, esto... estas cosas no han terminado aún, ¿verdad? | I mean, this... this thing's not over yet, right? |
En primer lugar, los combates no han terminado aún, por desgracia. | Firstly, the fighting is, alas, not yet at an end. |
Los cuatro conocían en causas que no han terminado aún. | All four judges are involved in trials that have to be completed. |
Los bancos no han terminado aún las revisiones correspondientes a las dos últimas cartas. | The banks have not yet completed the checks following the last two letters. |
Miami es para los que no han terminado aún sus estudios, y también para candidatos bilingües. | Miami is for those who have not yet finished their college degrees. |
Estoy decidida a no meterme en el medio porque se que no han terminado aún el uno con el otro. | I'm deciding not to meddle 'cause I know ya'll ain't done with each other yet. |
Muchos de esos estudios se iniciaron a finales del decenio de 1990 y principios del actual y no han terminado aún. | Many of those studies were carried out in the late 1990s and the early years of the present decade and are still continuing. |
