Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo olvidaron, ¿no es así?
They left it behind, didn't they?
Son como los Borbones en Francia, que no aprendieron nada y lo olvidaron todo.
They are like the Bourbons in France who learned nothing and forgot nothing.
Todos lo olvidaron. Pero yo lo recuerdo.
They've all forgotten, but I remember.
Por alguna razón, esta vez lo olvidaron
For some reason they forgot to.
En Europa, los marineros sabían cómo curar el escorbuto en el siglo XIII, luego lo olvidaron por completo y tuvieron que redescubrir los métodos una y otra vez 500 años después.
In Europe, sailors knew how to cure scurvy in the 1200s, then forgot all about it and had to rediscover methods all over again 500 years later.
Si aprenden algo de memoria, al siguiente día ya se lo olvidaron.
If they they memorize something, they forget it the next day.
Hoy hay un examen en la clase de matemáticas. ¿Lo olvidaron?
There is a test in math class today. Did you forget?
Y la mejor parte es, que ellos no lo olvidaron.
And the best part is, they didn't forget.
Por si lo olvidaron, es mi primera cita.
In case you don't remember, this is my first date.
Algunos de nosotros lo recordaron y algunos otros lo olvidaron.
Some of us remembered it and some forgot it.
Palabra del día
el abeto