Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo conoces. Reescribe el libro con esta clase de cosas.
You know him, he rewrites the book on this sort of thing.
Lo conoces, él dobla el puño de la camisa.
You know him, he folds the cuff of his shirt up.
¡Lo conoces mejor que nadie en la Tierra!
You know him better than anyone else on earth!
Lo conoces mejor de lo que ellos creen que lo haces.
You know him better than they think you do.
Lo conoces y somos muy buenos amigos.
You know him and I was very good friends.
Lo conoces desde hace 20 años, ¿no?
You've known him for 20 years, ain't you?
¿Lo conoces a él y no a mí?
You know him and not me?
Lo conoces desde hace mas de cinco años.
You've known him for over five years.
Lo conoces desde hace unos días.
You have known him for a few days.
Lo conoces lo suficiente como para recibir un balazo en su nombre.
You know him well enough to take a bullet with his name on it
Palabra del día
el acertijo