Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos que leen libros espirituales quisieran manifestar el plan Divino. | Many people who read spiritual books would like to manifest the divine Plan. |
Otros leen libros en español al lado de una traducción en inglés. | Some people also read Spanish books next to an English translation. |
Porque quería llegar a las personas que no leen los blogs, las personas que leen libros de papel. | Because I wanted to reach people who don't read blogs, people who read paper books. |
Cuando están solos, están muy confundidos, no saben qué hacer con sus vidas... y leen libros de autoayuda. | Of course, privately people are very mixed up about themselves. Yeah. They don't know what they should be doing with their lives. |
Algunos de mis mejores amigos son ingenieros ferroviarios y sin duda leen libros pornográficos; ésa no es la cuestión, pero quizás este hecho explica, no es así, por qué el IPCC ha salido con tantas absurdidades en los últimos años. | Some of my best friends are railway engineers and no doubt they read mucky books - that is not the point - but it might explain perhaps, does it not, why the IPCC has come out with so much absurd nonsense in the last few years. |
Leen libros con cierta frecuencia, no solo novelas sino también ensayos y libros técnicos. | They read books with some frequency, not only novels, but also technical books and essays. |
Leen libros, escuchan música. | They read books. They listen to music. |
Leen libros sobre el tema. | They read books about it. |
Leen libros y periódicos, miran la televisión y están al corriente de todas las divisiones y enfrentamientos que se producen en el interior de sus propios movimientos. | They read books and newspapers and watch televisions, and so know all the divisions and clashes within their own movements. |
¿Leen libros? – Sí, leemos libros en clase todos los días. | Do you read books? - Yes, we read books in class every day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
