Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú y tus padres son de México, ¿verdad? ¿Hablan español con fluidez? | You and your parents are from Mexico, right? Do you speak Spanish fluently? |
¿Hablan español con fluidez? – Sí, crecimos en Argentina. | Are you fluent in Spanish? - Yes, we grew up in Argentina. |
Tenemos varios asesores estudiantiles que hablan español con fluidez. | We have a number of student advisers fluent in Spanish. |
Un número creciente de empleadores prefiere a candidatos que hablan español con fluidez. | A rising number of employers prefer individuals who can speak Spanish fluently. |
Los deportados regresan a sus países de origen estigmatizados y con escasa asistencia para su integración y empleo; algunos no hablan español con fluidez. | Deportees are returned to their countries of origin stigmatized and with little assistance for integration and employment; some are not fluent in Spanish. |
Esto se ve claramente en el suroeste de los EE.UU. cerca de la frontera con México, donde muchas personas hablan español con fluidez pero no pueden leerlo o escribirlo porque no hay acceso real a la educación bilingüe de calidad. | In the Southwest of the U.S. near the border with Mexico, many people speak Spanish fluently but cannot read or write it because there is no real access to quality bilingual education. |
Entre los managers activos, Dusty Baker, de los Rojos de Cincinnati; Mike Scioscia, de los Angelinos de Los Angeles; Mike Matheny, de los Cardenales de San Luis y Joe Maddon, de los Rays de Tampa Bay hablan español con fluidez. | Among active managers, Dusty Baker of the Cincinnati Reds, Mike Scioscia of the Los Angeles Angels, Mike Matheny of the St. Louis Cardinals and Joe Maddon of the Tampa Bay Rays speak Spanish fluently. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
