Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estás triste porque tus libros no se venden.
Sad because your books don't sell?
Estás triste, Alicia, te lo noto.
Sad, Alicia, you see.
¿Estás triste o contento?
Are you happy or sad?
Incluso si estás triste y deprimido, feliz o entusiasmado.
Even if you are depressed and sad, happy or excited.
¿Estás triste porque usted no pudo anotar el número?
Are you sad because you couldn't note down her number?
¿Estás triste porque no puedes ir a ver a tu novio?
You all sad because you can't go see your boyfriend?
Estás triste porque la gente se está riendo de ti, ¿verdad?
You're sad because people are laughing at you, aren't you?
Estás triste porque Julián se va a Cuba, ¿no?
You're sad because Julián is leaving for Cuba, right?
¿Estás triste que no la leíste al mundo?
Are you sad that didn't get read to the world?
¿Estás triste por nosotros o por el show?
Are you sad for us or for the show?
Palabra del día
la lápida