Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si estás resfriado, no debes tomar aspirina (ni ningún medicamento que contenga ácido acetilsalicílico) a menos que te lo recete un médico.
If you have a cold, you should not take aspirin or any medicine that contains aspirin, unless your doctor says it's OK.
¿Todavía estás resfriado? - No, estoy bien ahora.
Do you still have a cold? - No, I'm well now.
Consejo tres: saber que todos somos discapacitados en cierto modo, como cuando estás resfríado y pierdes el olfato y te das cuenta de que la leche que pusiste al café está cortada solo después de probarla.
Tip three: know that everyone is disabled in some way, like when you have a cold and you can't smell and you realize that the milk that you splashed in your coffee was sour only after you've tasted it.
-¿Qué te pasa? ¿Estás resfriado?
What's the matter with you, you got a cold?
¿Te ocurre algo en la voz? ¿Estás resfriado?
Is there anything the matter with your voice?
¿Estás resfriado, Josh? ¡No!
Are you getting a cold, Josh?
Estás resfriado y no puedes ir a la escuela hoy.
You have a cold, and you can't go to school today.
¿Estás resfriado? Tu voz suena áspera hoy.
Do you have a cold? Your voice sounds raspy today.
Estás estornundando mucho. ¿Estás resfriado?
You're sneezing a lot. Do you have a cold?
¿Estás resfriado? - No. Siempre estornudo mucho en las mañanas.
Do you have a cold? - No. I always sneeze a lot in the mornings.
Palabra del día
el espantapájaros