Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Están dormidos rápidamente, sin darse cuenta de que la libertad ya no existe?
Are they fast asleep, being unaware that freedom doesn't exist anymore?
¿Están dormidos? - No. Hace demasiado calor y no podemos dormir.
Are you asleep? - No. It's too hot and we can't sleep.
¿Están dormidos los niños? - Parece que sí.
Are the children asleep? - It appears so.
Los enemigos no están dormidos, pero no te puedes perder.
The enemies are not asleep, but you can not miss.
Aquellos que en verdad están dormidos no lo saben.
Those who are really asleep don't know it.
Ellos usualmente están dormidos a esta hora, pero la luz esta encendida.
They're usually asleep by now, but the light's on.
Los desarrolladores no están dormidos y se esforzó mucho.
Developers are not asleep and tried their best.
¡Veo que algunos de ustedes ya están dormidos!
I see some of you are already asleep!
Usualmente están dormidos para cuando tu llegas, pero la luz está prendida.
They're usually asleep by now, but the light's on.
La situación en el tema debe ser: estos dispositivos no están dormidos en absoluto.
The situation in the subject should be: these devices are not asleep at all.
Palabra del día
el espantapájaros