Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿De dónde es usted? ¿Es chileno?
Where are you from? Are you Chilean?
Es chileno.
He is Chilean.
Es chileno, pero se mudó a la Ciudad de México hace unos meses, para vivir con su esposa, la escritora Jazmina Barrera.
He's Chilean, but he moved to Mexico City a couple of months ago to live with his wife, writer Jazmina Barrera.
El nuevo Cofrade es chileno, reside en Viña del Mar.
The new Guild is Chilean, living in Viña del Mar.
El nuevo cofrade es chileno y reside en Viña del Mar.
The new brother is Chilean and lives in Viña del Mar.
Marco Chamblat Marco es chileno y nació en Santiago.
Marco is Chilean and was born in the capital Santiago.
El nuevo Cofrade es chileno, reside en Santiago.
The new Guild is Chilean, living in Santiago.
El Representante Especial del Secretario General es chileno.
The Secretary-General's Special Representative was from Chile.
Yo también he podido observarlo, usted es chileno, de Santiago, marino mercante.
I've been watching you as well. You're Chilean, from Santiago, a merchant marine.
Su abogado (Alberto Borea) lo único que hizo fue invocar a Condorito, y Condorito señores, es chileno, ¡es chileno!
The only thing his [Kuczynski's] lawyer [Alberto Borea] did was mention Condorito, and Condorito, ladies and gentlemen, is a Chilean, a Chilean!
Palabra del día
el propósito