Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eres médico de combate, ¿verdad?
You're a combat medic, right?
¿Eres médico del SIDA?
You're an AIDS doctor?
Eres médico de verdad.
You're a real doctor.
¿Eres médico de cabecera?
And you're a family doctor?
Ya no eres médico y yo no soy tu paciente.
You're not a doctor anymore, and I'm not your patient.
No eres médico Ishmael, no puedes estar seguro.
You're not a doctor, Ishmael, you can't be sure.
Dices que no eres médico, pero no te creo.
You say you're not a doctor, but I don't believe you.
Y tú no eres médico, pero interpretas a uno en la vida real.
And you're not a doctor, but you play one in real life.
Porque no solo eres médico, Addison.
Because you're not just a doctor, Addison.
¿No me digas que también eres médico?
You did't say that you're also a doctor?
Palabra del día
embrujado