Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es solo un trabajo, ¿Entiendes lo que digo?
It's just a job, you know what I mean?
Tal vez no, pero es comprensible. ¿Entiendes lo que digo?
Maybe he didn't, but it's understandable, do you understand, what I am saying?
¿Entiendes lo que digo y el significado de todo esto?
Do you understand what I'm saying, and what it all means?
¿Entiendes lo que digo o debo hablar más despacio?
Do you understand what I'm saying, or shall I speak more slowly?
Pero siempre puedo recurrir a algún rasguño... ¿Entiendes lo que digo?
But I can always use some scratch, you know what I'm saying?
No puedo soportar estar atrapado. ¿Entiendes lo que digo?
I can't handle being trapped, man, you know what I mean?
Muy de cerca.¿Entiendes lo que digo?
Very closely. Do you understand what I mean?
Mira, amigo, solo sigo mi sueldo. ¿Entiendes lo que digo?
Look dude, I just follow the paycheck, you know what I'm saying?
No tengo unos días ¿Entiendes lo que digo?
I don't have a few days, you know what I'm sayin'?
¿Entiendes lo que digo, algo en absoluto?
Do you understand what I'm saying right now, at all?
Palabra del día
la estrella de mar