Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿El español es su primer idioma? - Sí. Nuestra mamá solo nos hablaba en español. | Is your first language Spanish? - Yes. Our mom only spoke to us in Spanish. |
¿El español es su primer idioma? - No, el quechua es mi primer idioma, pero estudié en español. | Is your first language Spanish? - No, Quechua is my first language, but I went to school in Spanish. |
Si el español es su primer idioma, o usted es bilingüe, esto obviamente no será un problema. | If Spanish is your first language, or you're bilingual, this obviously isn't going to be an issue. |
En última instancia, las nociones de que los hispanos en EEUU están atrapados en una división digital o que siempre el español es su primer idioma, están desactualizados. | Ultimately, the notions that US Hispanics are stuck in a digital divide or are always Spanish-first are outdated. |
La demografía hispana en Estados Unidos está compuesta por segmentos en los que el español es su primer idioma, el inglés es su primer idioma y los bilingües, cada uno con preferencias de comunicación en línea específicas y no necesariamente predecibles. | The US Hispanic demographic in the United States is comprised of Spanish-first, English-first, and bilingual segments, each with specific—and not necessarily predictable—online communication preferences. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
