Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Ya te recibiste? Pareces muy joven. ¿Cuántos años tienes, amiga?
You already graduated? You look very young. How old are you, pal?
Hola, Cristina. ¿Cuántos años tienes, amiga?
Hi, Cristina. How old are you, buddy?
¿Cuántos años tienes, amiga? - Acabo de cumplir cuarenta.
How old are you, mate? - I just turned forty.
No me importa cuántos años tienes, amiga.
I don't mind how old you are, mate.
Aún no sabemos cuántos años tienes, amiga. Anda, dínoslo.
We still don't know how old you are, pal. Come on, tell us.
No importa cuántos años tienes, amiga. Tú también puedes hacer pilates.
It doesn't matter how old you are, buddy. You can do Pilates too.
Palabra del día
el espantapájaros