Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuánto me quieres, ahora mismo, justo ahora?
How much do you love me, right now, this very second?
Me encanta, me encanta, ¿Cuánto me quieres?
Love me, love me, How much do you want me?
Si. ¿Cuánto me quieres ahora?
How much are you loving me right now?
Tú me preguntabas: ¿Cuánto me quieres?
You would ask, "How much do you love me?"
¿Cuánto me quieres? - ¿Se puede medir el amor?
How much do you love me? - Can love be measured?
¿Cuánto me quieres? - ¡Muchísimo!
How much do you love me? - A lot!
¿Cuánto me quieres? - Eso depende de qué me pidas que haga.
How much do you love me? - That depends on what you're asking me to do.
¿Cuánto me quieres, Mamá? - Te quiero más de lo que las palabras pueden expresar.
How much do you love me, Mom? - I love you more than words can express.
Dime una vez más cuánto me quieres.
Just tell me once more how you love me.
Joe, ¿cuánto me quieres?
Joe, how much do you love me?
Palabra del día
la lápida