Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuáles son sus puntos fuertes y débiles?
What are your strengths and weaknesses?
¿Cuáles son sus puntos fuertes y débiles?
What are my strengths and weaknesses?
¿Cuáles son sus puntos fuertes y débiles? ¿Qué aprendió?
Where did you get it wrong? What are your strengths and weaknesses?
Tengo una última pregunta: ¿Cuáles son sus puntos fuertes y débiles?
I have one final question: What are your strengths and weaknesses?
Determine quiénes son e investigue cuáles son sus puntos fuertes y débiles. Luego utilice esa información para evaluar las oportunidades comerciales y las amenazas que existen para su empresa.
Once you understand this, you need to research their strengths and weaknesses, and use this information to assess potential opportunities and threats to your business.
Las auditorías participativas de género constituyen un instrumento que permite aumentar la capacidad colectiva de una organización para examinar sus actividades y determinar cuáles son sus puntos fuertes y débiles en el ámbito de la igualdad de género.
Participatory gender audits are a tool that boosts the collective capacity of an organization to look at its activities and identify its strengths and weaknesses in terms of equality between women and men.
Las listas de comprobación de ecodiseño (Ecodesign checklists) consisten en una serie de preguntas acerca del ciclo de vida del producto que ayudan a identificar cualitativamente cuáles son sus puntos fuertes y débiles desde el punto de vista ambiental.
Ecodesign checklists consist of a set of questions concerning the product's life cycle that can be used to identify its environmental strengths and weaknesses in a qualitative way. Checklists are also reminders of the environmental aspects to be considered.
Ofrecieron a los participantes la oportunidad de desarrollar sus capacidades y habilidades y de realizar una autoevaluación de las capacidades que se necesitan para ser un líder y de evaluar qué tipo de líderes son y cuáles son sus puntos fuertes y débiles.
They gave the participants the opportunity to develop their skills and abilities and make the self- assessment and the self- evaluation of the personal skills needed to be a leader and to assess what kind of leaders are they, what are their strong and weak sides.
La empresa debe estudiar cuáles son sus puntos fuertes y débiles.
The company must analyze their own strengths and weaknesses.
Palabra del día
el coco