Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si os he hablado de las cosas terrenales, y no creéis, ¿entonces cómo vais a creer si os hablo de las celestiales?
I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things?
¿Yo? Pues que tengo mucha hambre, y como vais a tardar en llegar, voy a abrir el jamón a la de ya.
That I'm starving, and if she's going to be long I'm eating her ham.
¿Cómo vais a hacer que vuestro Espíritu sea feliz?
How are you going to make the Spirit happy?
¿Cómo vais con las huellas que he enviado?
Where are you on the prints that I sent over?
¿Cómo vais a enseñar a los demás a confiar en MÍ?
How will you teach others to trust ME?
¿Cómo vais a celebrar Halloween este año?
How will you be celebrating Halloween this year?
Cómo vais a ganar dinero, cómo vais a sobrevivir.
How are you going to make $, how will you survive.
Sin el principio del gurú ¿Cómo vais a tener dharma?
Without guru principle, how you can have dharma?
¿Cómo vais a hacerlo?
How are you going to do it?
¿Cómo vais a hacer cuando estéis jubilados en Portugal?
What will you do when you both retire?
Palabra del día
la medianoche