Usted tiene 30 años, es médico y está casado, ¿verdad? - ¿Cómo lo sabe?You're 30 years old, you're a doctor, and you're married, right? - How do you know?
Ana me dijo que Isabel está esperando un bebé. - ¿Cómo lo sabe? Ayer vi a Isabel y no me dijo nada.Ana told me that Isabel is expecting a baby. - How does she know? I saw Isabel yesterday and she didn't tell me anything.
El informático dice que la computadora tiene un virus. - ¿Cómo lo sabe? - Bueno, es un experto, ¿no?The IT guy says the computer has a virus. - How can he tell? - Well, he's an expert, isn't he?
Rosa dice que siempre sabe cuándo un hombre está enamorado de ella. - ¿Cómo lo sabe?Rosa says that she can always tell when a man is in love with her. - How can she tell?