Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Adónde sales a bailar con tus amigos/as? - Vamos una discoteca de salsa en Georgetown.
Where do you go to dance with your friends? - We go to a salsa club in Georgetown.
¿Adónde sales a bailar con tus amigos? - Usualmente vamos a la discoteca que queda cerca de mi casa.
Where do you go to dance with your friends? - We usually go to the club that's near my house.
¿Adónde sales a bailar con tus amigos? - Hay un club de salsa no muy lejos del centro al que vamos bastante.
Where do you go to dance with your friends? - There's a salsa club not too far from downtown that we go to often.
Dime adónde sales a bailar con tus amigos/as y quizás me les una alguna de estas noches.
Tell me where you go to dance with your friends, and I might join you guys one of these nights.
Pedro, yo no sé adónde sales a bailar con tus amigos, pero no puedes seguir llegando a las 5 am todos los sábados.
Pedro, I don't know where you go to dance with your friends, but you can't keep coming back at 5 am every Saturday.
Ayer fuimos al lugar ese adonde sales a bailar con tus amigos/as. - ¿"Studio 20"?
Yesterday we went to that place where you go to dance with your friends. - "Studio 20"?
El bar adonde sales a bailar con tus amigos/as es ese de allá, ¿no? - No. Es otro.
The bar where you go out dancing with your friends is that one over there, right? - No, it's another one.
Palabra del día
el hombre lobo