¿A qué te dedicas, si no te importa que pregunte? | What's your line, if you don't mind me asking? |
¿A qué te dedicas, si no te importa decírmelo? | What is it you do, ifyou don't mind me asking? |
¿A qué te dedicas cuando no estás leyendo la buenaventura? | Uh, what do you do when you don't tell fortunes? |
¿A qué te dedicas en vez de venir a vernos? | What do you do with yourself instead of coming to see us? |
¿A qué te dedicas, si no te importa decírmelo? | What is it you do, if you don't mind me asking? |
¿A qué te dedicas en el mundo real? | What do you do in the real world? |
¿A qué te dedicas en tu tiempo libre? | What do you enjoy doing in your free time? |
¿A qué te dedicas (ocupación, estudios, pasatiempos etc.)? | What do you do (occupation, studies, hobbies etc.)? |
¿A qué te dedicas, Asim Bey? . | What do you do for a living, Asim Bey? |
¿A qué te dedicas ya que no están las chicas? | What do you do with yourself now that the girls are gone? |
