Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muy bien, chicas, terminen Io que están haciendo y váyanse a casa.
All right, girls, finish what you're doing and we'll call it a day.
Mejor váyanse a casa ya.
You'd better go back home now.
Muy bien, váyanse a casa.
All right, go on.
Todo se acabó. Váyanse a casa.
All right folks, it's all over.
¿Vas a limpiar esto o lo hará tu papi?! Váyanse a casa!
Are you going to clean this mess up, or is your dad going to come do it?
¡Váyanse a casa! Recogeremos sus cosas.
We're gonna pack your stuff.
Fuera. Váyanse a casa.
All right, come on.
Váyanse a casa temprano, muchachos. Aquí no queda nada que hacer.
Go home early, boys. There's nothing left to do here.
Váyanse a casa ahora. Su papá ya está allá.
Go home now. Your dad is there already.
Es demasiado tarde para estar en la calle. ¡Váyanse a casa, donde estarán seguros!
It's far too late for you to be hanging around the streets. Go home and stay safe!
Palabra del día
la capa