Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Shin sho Nuevo crecimiento de rama durante año en curso.
Shin sho New branch growth during the ongoing year.
Ara kawa sho Un árbol que muestra una corteza áspera.
Ara kawa sho A tree showing a rough bark.
Katamaru (Sekka sho) El endurecimiento de un nuevo brote hasta formar una rama.
Katamaru (Sekka sho) The hardening of a new growth into a branch.
Mi sho Planta cultivada a partir de semilla.
Mi sho Plant grown from seed.
Estoy viviendo para el mañana, hoy está fuera de control, fa sho, Estoy bien/
I'm living for tomorrow, today is out of control, fa sho, I'm Good/
Is sai sho Para un bonsai es el primer año que florece o enraiza.
Is sai sho For a bonsai it is the first year it blooms, unites or roots.
Algunas de las habitaciones se encuentran en la planta baja, para aquellos que sho no puede subir escaleras con facilidad.
Some of the rooms are located on the ground floor, for those sho cannot climb stairs easily.
Si se practica sho ken, la observación adecuada, descubrimos que todos los elementos que constituyen nuestros cinco skandha son vacuidad.
When we practise sho ken, right observation, we discover that all the elements that make up our five skandha are vacuity.
Incluido entre estos estaban el sho ichigyo, que contenía la caligrafía de una sola línea y ji-gasan, un rollo de pintura con comentario del pintor.
Included among these were the ichigyo sho, which contained a single line calligraphy, and the ji-gasan, a scroll painting with commentary by the painter.
Discute cómo cortar el odiado enemigo, y un poco de atole que mostraría ellos, tan pronto se sho en el estado de los órganos de seguridad independiente.
It discusses how to cut the hated foe, and some gruel she would show them, as soon will be sho in state security organs freelancer.
Palabra del día
el espantapájaros