Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece ella puede ser que pele apagado en un cierto punto. | It looks like it might peel off at some point. |
Todos saben que Pelé dormía mucho. | Everyone knows that Pelé slept a lot. |
¿Quieres que pele las patatas? | Shall I peel the potatoes? |
En todas partes la gente sabía que había un equipo de fútbol en Nueva York y que Pelé jugaba en él. | Everywhere people knew there was a Cosmos soccer team in New York and that Pelé played on it. |
Sin embargo, Aiyegbayo apunta que Pelé no planteó sus dudas sobre la historia del alto el fuego durante su entrevista en la CNN en 2011. | However, Aiyegbayo notes that Pelé didn't raise his doubts about the ceasefire story during his 2011 interview with CNN. |
En mi opinión el mejor jugador que haya habido nunca, incluso mejor que Pelé, Cruyff o - sobra decirlo - Maradona. | In my opinion, the best football player ever, even better than Pelé, Cruyff, or - no need to say - Maradona. |
Fred nació en Teofilo Otono en Minas Gerais, el mismo estado que Pelé, probablemente el futbolista más brillante que el mundo ha visto jamás. | Fred was born in Teofilo Otoni, in Minas Gerais, also the birthplace of Pelé, probably the world's greatest-ever footballer. |
La leyenda dice que Pele ordenó la destrucción del bosque de ohia lehua que pertenecía a su hermana después de descubrir que su amante Lohiau se había envuelto en un romance con su hermana. | Legend has it that Pele ordered the destruction of her sister's sacred ohia lehua groves after discovering that her lover Lohiau had engaged in romantic activities with her sister. |
Ya la selección brasileña, Mane fue campeón en 1958 y 62, siendo directamente responsable de este logro, ya que Pelé, debido a una lesión temprana en el concurso, no actuaría más lejos en el torneo. | Already the Brazilian national team, Mane was champion in 1958 and 62, being directly responsible for this achievement, since Pelé, due to an injury early in the contest, would not act further in the tournament. |
Diego se acercó al llamado 'O Rei' -quien se encontraba convaleciente en silla de ruedas- para darle un beso en la frente, e incluso logró que Pele le solicitara una foto, la cual obviamente, le dio la vuelta al mundo en solo minutos. | Diego approached the so-called 'O Rei ' - who was convalescing in a wheelchair - to kiss him on the forehead and even managed to get Pele to ask for a photo, which obviously went around the world in just minutes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
