Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El alcohol perturba al sistema nervioso (el cual orienta al corazón para que lata de manera normal) y puede hacer que el corazón lata demasiado rápido o irregular por un tiempo. | Alcohol disrupts the nervous system that guides the heart in regular beating, and can temporarily cause the heart to beat too rapidly or irregularly. |
Beeg qué lata yo llegar para usted? | Beeg What can I get for you? |
Tengo que volver a presentarme al examen porque me faltaron dos puntos. - Vaya, qué lata. | I have to take the test again because I didn't pass by two points. - Dang, that's lame. |
Madre mía, qué lata me han dado por esta historia. | I was very annoyed by this story. |
¿Qué lata tiene el valor menor por onza? | Which can costs the least per ounce? |
Qué lata. Paolo está resfriado y tenemos que quedarnos en Milán. | Paolo has a cold, and we can't leave town. |
Qué lata. Cuando hay hombres no se puede hablar. | We can't talk when men are around. |
Yo haré tu papel. Qué lata. | I'll be playing your part. |
Hay que alimentarse: ¡Qué lata! Hay que alojarse: ¡Qué problema! | You have to find a dwelling to live in! What a problem! |
-¿Marqués? -Sí. Qué lata, ¿verdad? | What a mess, right? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
