Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Por otra parte están los jugadores y los xeneizes tienen al más valioso.
On the other hand are the players and the xeneizes have the most valuable.
Esta será la cuarta visita de los xeneizes a Guayaquil para enfrentar a Barcelona Sporting Club, en 63 años.
This will be the fourth visit of the xeneizes to Guayaquil, to face Barcelona Sporting Club, in 63 years.
En total, Cardona ha jugado 13 partidos con los xeneizes, ha marcado 4 goles y ha hecho 2 asistencias.
In total, Cardona has played 13 soccer matches with 'xeneizes'. He has scored 4 goals and made 2 assistances.
Aquí el Boca también lleva la ventaja, pagando River desde $3 hasta $3.40 dólares por cada dólar apostado, mientras que los xeneizes oscilan entre $2.25 y $2.58 dólares.
Here the Boca also has the advantage, paying River from $ 3 up to $ 3.40 dollars for each dollar bet, while the xeneizes range between $ 2.25 and $ 2.58 dollars.
De acuerdo con Infobae, la Comisión Directiva de Boca podría contratar primero un director deportivo para el club, con el claro objetivo de analizar conjuntamente quién es el técnico ideal para los xeneizes.
According to Infobae, the Board of Directors of Boca could hire first a sports director for the club, with the clear objective of analyzing together who is the ideal technician for the xeneizes.
Los Xeneizes son el segundo club con más campeonatos de la Copa Libertadores, con seis títulos, mientras que River Plate ha levantado la copa en tres ocasiones.
The Xeneizes are the second club with more championships in the Copa Libertadores, with six titles, while River Plate has lifted the cup three times.
Desde entonces e inmediatamente uno detrás de otro, arribaron a los Xeneizes Frank Fabra, Sebastián Pérez (al que peor le ha ido debido a las lesiones), Wilmar Barrios, Edwin Cardona, y Sebastián Villa.
Since then and immediately one after the other, arrived at the Xeneizes Frank Fabra, Sebastián Pérez (who has fared worse due to injuries), Wilmar Barrios, Edwin Cardona, and Sebastian Villa.
Palabra del día
brillante