Si ves a Luke, hazme el favor de explicarle que los padres a veces nos equivocamos. | If you see Luke... please explain to him for me... that parents, we make mistakes sometimes. |
Pero, por favor, hazme el favor. | Oh, but please, indulge me! |
Súbeme la radio, hazme el favor. Con este ruido no la oigo bien. | Turn up the radio, please. I can't hear it with this noise. |
Así que hazme el favor y colócalo en ese árbol. | So do me a favor and hang it in that tree. |
Si se te ocurre algo bueno, hazme el favor. | If you think of something good, do me a favour. |
Por favor hazme el favor de llevarme a su habitación. | Please do me a favor and take me to his room. |
Bien, hazme el favor de estar a tiempo, Rick. | All right, do me a favour and be on time, Rick. |
Jong-Du, hazme el favor, por favor no desbarates mi vida, ¿vale? | Jong-Du, as a favor, please don't disrupt my life, okay? |
Solo hazme el favor y ponte ahí. | Just do me the favor and just get on there. |
Por favor hazme el favor y tráeme una aspirina. | Please do me a favor and go get me some aspirin. |
