- Diccionario
cuándo no(
kwahn
-
doh
noh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. once again
Mateo está allá, hablando con la actriz. - Cuándo no; siempre está coqueteando con alguna mujer.Mateo is over there talking to that actress. - Once again, he’s flirting with some woman.
b. What's new?
Javier no vino a trabajar. - Cuándo no. Siempre tiene una excusa.Javier didn't come to work. - What's new? He always has an excuse.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
¿Otra vez estás fumando? Cuándo no.Are you smoking again? Well, that’s no surprise.
Perdón, mamá. Otra vez rompí un vaso. - Cuándo no.I'm sorry, mom. I broke a glass again. - When are you not breaking things?
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
