cuándo no
- Diccionario
cuándo no(
kwahn
-
doh
noh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. once again
Mateo está allá, hablando con la actriz. - Cuándo no; siempre está coqueteando con alguna mujer.Mateo is over there talking to that actress. - Once again, he’s flirting with some woman.
b. What's new?
Javier no vino a trabajar. - Cuándo no. Siempre tiene una excusa.Javier didn't come to work. - What's new? He always has an excuse.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Otra vez estás fumando? Cuándo no.Are you smoking again? Well, that’s no surprise.
Perdón, mamá. Otra vez rompí un vaso. - Cuándo no.I'm sorry, mom. I broke a glass again. - When are you not breaking things?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¡cuando no usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
