¡chuta! | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Al menos la radio chuta.	Hey, man, at least the radio plays.
David, entonces chuta esto.	David, then kick this.
Ella chuta otra piedra, fuerte. La piedra se eleva y cae entre los árboles.	She kicks another stone, hard. The stone flies up into the trees.
No has visto nada... hasta que ves como alguien a quien quieres se chuta oxicodona.	You ain't seen nothing until you've watched someone you love try to kick oxy.
Salta, chuta o busca el modo de encajar el balón en la portería contraria.	Jump, kick or find some other way to maneuver the ball to the opposite goal.
El proyecto chuta gracias al trabajo de todos los voluntarios.	The project is going well thanks to the work of all the volunteers.
Cualquier información disponible es más bien especulativa (Chuta, 1983).	Whatever information is available is rather speculative (Chuta, 1983).
Chuta! No fuimos los primeros chilenos en llegar a la cima:(	Damm! we were not the first chileans to reach the top:(
Fuente: Adaptado de Chuta y Liedholm: Ocupación y crecimiento en la pequeña industria.	Source: Adapted from Chuta & Liedholm: Employment and Growth in Small-scale Industry.
En muchos países se han seguido varios caminos para la promoción de las industrias rurales (Chuta y Sethuraman, 1984).	In many countries several approaches have been utilised for the promotion of rural industries (Chuta and Sethuraman, 1984).