Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La música es un buen pretexto para atraer clientes. | Music is a good pretext for attracting customers. |
Nunca lo haría sin un buen pretexto. | She'd never do that without a good excuse. |
Pero se necesita un buen pretexto para venir a Italia hoy en día. | But you need a good cover to fly into Italy these days. |
Las soluciones intermedias les dan miedo. Esta legítima posición es también un buen pretexto. | They are afraid of intermediary solutions; this understandable position is also a good excuse. |
Sí, bueno, pensé que sería un buen pretexto para venir verte de nuevo hoy. | Yeah, well, I figured it'd give me a good excuse to come by, see you again today. |
Por último, es un buen pretexto para intercambiar ideas y metodologías sobre los sistemas A/V y las tecnologías relacionadas. | At last, it is a nice pretext to exchange ideas and methods about A/V systems design and all related technologies. |
En tercer lugar, ofreció un buen pretexto a los que planearon cuidadosamente la reconfiguración del mapa regional para redistribuir la riqueza. | Third, he offered a good excuse and a pretext to those who had carefully planned the redrawing of the regional map to redistribute wealth. |
El accidente fue un buen pretexto y las obras que hubieran sido necesarios se estimaron como demasiado costosas y nunca se llegaron a emprender. | The accident was a good pretext for closure and repairs, estimated to cost too much, were never done. |
Lamentaba que el mayor número de muertos los pusieran los pobres y recalcaba que la epidemia había resultado un buen pretexto coyuntural para contener las protestas ante un gobierno antipopular. | It lamented that most of the deaths were among the poor and stressed that the epidemic had provided a good pretext for containing the protests against an anti-grassroots government. |
La ruta de los vinos, que transcurre por los numerosos viñedos que rodean del pueblo de Saint-Émilion (40 km) es, además, un buen pretexto para descubrir el departamento de Gironda. | You will be able to admire the Gironde whilst exploring the wine route thanks to the abundance of vineyards located around the village of Saint-Emilion (40 km). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
