Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El día de la revolución cubana, lo único que se podía oír era que la gente gritando, "Viva Cuba Libre!" | The day of the Cuban revolution, all you could hear were people were crying, "Long Live Free Cuba!" |
Y llevaremos este estribillo en el corazón: Viva Cuba Libre. | And we will carry this refrain in our hearts: Viva Cuba Libre. |
Viaje a América Central ¡Viva Cuba! | Travel in Central America Viva Cuba! |
¡Viva Cuba libre, independiente y soberana! | Viva Cuba free, independent and sovereign! |
Es como si un rey de entonces, o su regente, proclamase: ¡Viva Cuba Libre! | It is as if a king of days gone by, or his regent, were proclaiming: Viva Cuba Libre! |
Viva Cuba en coche con visitas a interesantes ciudades coloniales históricas y las playas más hermosas del país. | Experience Cuba driving a car and visiting historically interesting colonial cities as well as the most beautiful beaches in the country. |
VIAJAR EN COCHE Y DESCUBRIR CUBA Viva Cuba en coche con visitas a interesantes ciudades coloniales históricas y las playas más hermosas del país. | TRAVEL THROUGHOUT CUBA BY CAR Experience Cuba driving a car and visiting historically interesting colonial cities as well as the most beautiful beaches in the country. |
VIAJAR EN COCHE A TRAVÉS DE CUBA Viva Cuba en coche con visitas a interesantes ciudades coloniales históricas y las playas más hermosas del país. | TRAVEL THROUGHOUT CUBA AT EASE Experience Cuba driving a car and visiting historically interesting colonial cities as well as the most beautiful beaches in the country. |
Y hasta que no podamos estar lado al lado como hombres y mujeres libres, los dejo con una esperanza, un sueño y una misión: Viva Cuba libre. | And until we stand together as free men and women, I leave you with a hope, a dream, and a mission: Viva Cuba Libre. |
El guionista de este largometraje es Manuel Rodríguez, el mismo que comparte ese rol, con sus respectivos directores, en cintas cubanas como Madagascar (1994), Nada (2001) y Viva Cuba (2005). | Manuel Rodríguez is the scriptwriter of this full-length film. He is the same one who share that role with other local film directors of Cuban films such as Madagascar (1994), Nada (2001) and Viva Cuba (2005). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
