vaya, vaya
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "go, go".
vaya, vaya(
bah
-
yah
bah
-
yah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (usado como interjección para expresar sorpresa)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. well, well
¡Hola, chicos! - Vaya, vaya. ¡Mira quién ha venido!Hi, guys! - Well, well. Look who's here!
b. that's interesting
Mis papás eran fans de Superman y por eso decidieron llamarme Clark. - Vaya, vaya. No lo sabía.My parents were fans of Superman, and that's why they called me Clark. - That's interesting. I didn't know that.
2. (modismo) (usado como interjección para expresar admiración)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. wow
Una vez gané $5,000 dólares en un concurso de preguntas y respuestas en la televisión. - ¡Vaya, vaya! Debes de ser muy inteligente.I once won $5,000 dollars on a television quiz show. - Wow! You must be really smart.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¡Vaya, vaya! usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
