Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Quia es un sitio de suscripción con varios recursos.
Quia is a subscription site with various resources.
Quia, por Quia Corporation.
Quia, by the Quia Corporation.
La idea básica en Quia es que puedes crear tus propios ejercicios y compartir los creados por otros.
The basic idea in Quia is that you can both create your own exercises and share those created by others.
Quia es un sitio de suscripción que permite la creación de diversos recursos y concursos en línea, incluidos los que se pueden compartir con otros profesores y escuelas.
Quia is a subscription site which allows for the creation of various resources and quizzes online, including those which can be shared with other teachers and schools.
¿Te vienes a dar una vuelta? - Quia, tengo mucho que hacer.
Do you want to go for a walk? - No, I've got lots to do.
¿Volverás a tu pueblo por vacaciones? - ¡Quia! No soporto los cotilleos.
Will you go back to your hometown on vacation? - No way! I can't stand all the gossip.
Alberto debe de andar por los 45 años más o menos. - ¡Quia! Tiene más de 50.
Alberto must be around 45 years old. - Not on your life! He's over 50.
Porro, quia est in potestate, libera est nobis / Nuestra voluntad, por consiguiente, no sería voluntad si no estuviese en nuestro poder.
Porro, quia est in potestate, libera est nobis /Therefore our will would not be will if it were not in our power.
Por tanto, en aplicación de los principios jurídicos nulla quia absurdum y ad impossibilia nemo tenetur, no puede estimarse admisible una moción de censura contra quienes ya han renunciado colectivamente a sus cargos.
However, in accordance with the legal principles 'nulla quia absurdum ' and 'ad impossibilia nemo tenetur ', I cannot admit a motion of censure on a body which has already resigned.
Toma conciencia de cuestiones como la legibilidad de las personas con discapacidad visual, leyendo sobre las TIC y las personas con discapacidad y possunt quia posse videntur, estudios incluidos en otras partes de este sitio web.
Become aware of issues such as readability by the visually impaired, by reading ICT and the Disabled and possunt quia posse videntur, case studies included elsewhere on this website.
Palabra del día
la rebaja