Me caí en la pista de baile. ¡Qué vergüenza!I fell on the dance floor. How embarrassing!
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
¿Rebrobaron otra vez el examen? Claro, no estudian nada. ¡Qué vergüenza!Did yo fail the exam again? Of course, you don't study at all. You should be ashamed!
¿Cómo te puedes dejar intimidar por un mequetrefe así? ¡Qué vergüenza!How can you be intimidated by such a squirt? Shame on you!