¡Jobar! | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En 2012, la vida en Jobar se hizo sencillamente insoportable.	In 2012, life in Jobar simply became unbearable.
Las fuerzas del gobierno siguieron bombardeando los barrios de Jobar y Yarmouk en Damasco.	Government forces continued to shell the neighbourhoods of Jobar and Yarmouk in Damascus.
Jobar se convirtió en un campo de batalla.	Jobar became a battleground.
Nosotros nos quedamos, mujeres y niños, en las líneas traseras del frente de Jobar.	We stayed, women and children, in the back lines of the Jobar front.
-¡Jobar, lo estoy contando yo!	Get out of here, I'm telling him!
Volvía regularmente para visitar a su familia en Jobar, no muy lejos de la capital siria, Damasco.	He regularly went back to visit his family in Jobar, not far from the Syrian capital Damascus.
En la ciudad de Jobar, nos quedamos tres días cerca de nuestros queridos mártires: mi esposo, mi hermano y mi primo.	In Jobar city, we stayed for three days near our dear martyrs: my husband, brother and cousin.
Uno de los proyectiles cayó en la región de Jobar mientras que el segundo cayó en una zona situada entre Arbin y Zamalka.	One of the projectiles hit the region Jobar while the second fell in an area between Arbin and Zamalka.
La tortuosa búsqueda de buses asignados a los obligados a desplazarse y de formas de abandonar el pueblo comenzó en Jobar.	The torturous search for the buses assigned to the forcibly displaced and for ways to leave the town started in Jobar.
Desde Francia nos llega este vídeo rodado en este Abril en el que participan los siguiente escritores: Zermifugs, Alcko, Mépris, Kasper y Jobar.	This video shot in this April with the participation of Zermifugs, Alcko, Mépris, Kasper and Jobar comes straight from France.