Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos.
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
Ja Ja Ja No, no. Ahora vas bien.
Ha-ha-ha! No, no. You're all right now.
Dae está más involucrada en esta escena que yo (yo soy más como el fondo silencioso, ja ja ja).
Dae is more involved in this scene than me (I am more like the quiet background, hahaha).
El único desafío es el arte, ya que esta casa es muy amplia con techos realmente altos, de repente todas nuestras pinturas tienen la impresión de ser diminutas, ja ja ja.
The only challenge is the art since this house is so spacious with really high ceilings, suddenly all of our paintings have the impression of being tiny, haha.
Creo que rezaré por él LOUIS: Creo que me uniré a ti ROY: Tú haz lo tuyo que yo haré lo mío LOUIS: Vale, ¡JA JA JA!
Listen! Roy: I think I'll pray for him Louis: I think I'll join you Roy: You do yours and I'll do mine...
Ja ja ja, sí, definitivamente esto es la cumbre.
Ha ha ha, yeah, this is definitely the peak.
Y le agradezco por su servicio. Ja ja ja ja.
And I thank you for your service. Ha ha ha ha.
¡Ja ja ja! En el ring, Bojack parecía estallar.
In the middle of the ring, Bojack seemsed to explode.
Aquí esta mi dirección, Sr. Jones! Ja ja ja, Sr. Jones!
Here's my address, Mr. Jones.
La única buena idea que has tenido en tu vida era deshacerte de mí y que ni siquiera pudiste hacer eso bien, ¿verdad? Ja ja ja.
The only good idea you ever had in your life was getting rid of me and you couldn't even do that properly, could you?
Palabra del día
intercambiar