Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ella me lo reprochó y me dijo: "Cortala, compórtate" .
Well, she called me on it, okay? She said, "Cut it out, get real. "
Cortala, cortala.Este es el momento delicado. Es un bonito recorte.
Cut it, cut it. Yes. This is the tricky one. And that is nicely cut.
Cortala de una vez, o estás castigado.
Cut it out right now, or you're grounded.
¡Cortala! ¡Estoy harta de tus quejas!
Stop it! I'm sick of your complaints!
¡Cortala! No quiero oír más quejas.
Stop that! I don't want to hear any more complaints.
¡Cortala! ¿¡Cuántas veces te lo tengo que repetir?!
Knock it off! How many times do I have to tell you?!
¡Cortala! Te vas a hacer daño.
Stop it! You're going to hurt yourself.
¡Cortala! ¡No me pongas más azúcar en el café! Una cucharada es suficiente.
Stop! Don't put any more sugar in my coffee! One teaspoon is enough.
Bueno, cortala, está bien.
Hey, cut it out, okay?
Luego, córtala varias veces con un par de tijeras desafiladas.
Then, cut it repeatedly with a pair of dulled scissors.
Palabra del día
el muérdago