Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cualquier información disponible es más bien especulativa (Chuta, 1983).
Whatever information is available is rather speculative (Chuta, 1983).
Chuta! No fuimos los primeros chilenos en llegar a la cima:(
Damm! we were not the first chileans to reach the top:(
Fuente: Adaptado de Chuta y Liedholm: Ocupación y crecimiento en la pequeña industria.
Source: Adapted from Chuta & Liedholm: Employment and Growth in Small-scale Industry.
En muchos países se han seguido varios caminos para la promoción de las industrias rurales (Chuta y Sethuraman, 1984).
In many countries several approaches have been utilised for the promotion of rural industries (Chuta and Sethuraman, 1984).
¡Eso es! ¡Chuta! ¿Por qué no la pasaste, hombre?
That's it, just kick it!
El templo actual, completado en 1934, fue diseñado por Ito Chuta, profesor de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Imperial (actual Universidad de Tokio).
It was designed by Chuta Ito, a professor of engineering at the University of Tokyo (the former Tokyo Imperial University).
¡Chuta! ¿Viste que ese hombre acaba de tirarse del puente?
Whoa! Did you just see that man jump off the bridge?
¡Chuta! ¡Qué fuegos artificiales tan bonitos!
Wow! These fireworks are really nice!
Al menos la radio chuta.
Hey, man, at least the radio plays.
David, entonces chuta esto.
David, then kick this.
Palabra del día
la lápida