¡Ay, qué chulo!
- Diccionario
¡Ay, qué chulo!(
ay
keh
choo
-
loh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (¡Ay, qué bonito!) (México) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
a. Oh, how cool! (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Te gusta mi coche nuevo? - ¡Ay, qué chulo!Do you like my new car? - Oh, how cool!
b. Oh, how neat! (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mira, me hice un tatuaje. - ¡Ay, qué chulo! Yo quiero uno igual.Look, I had a tattoo done. - Oh, how neat! I want one just like that.
2. (coloquial) (¡Ay, qué guapo!) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. Oh, how cute!
¡Ay, qué chulo! ¿Quién es? - Es mi nuevo novio.Oh, how cute! Who's he? - He's my new boyfriend.
3. (coloquial) (¡Ay, qué arrogante!) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. Oh, how cocky! (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Yo no necesito la ayuda de nadie y menos la tuya. - ¡Ay, qué chulo!I don't need anyone's help, and even less so yours. - Oh, how cocky!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¡Ay, qué chulo! usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
