Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Practical-sheet on the pre-opening of a bank account Documents needed: FnAK Guest Researcher card number, copy of passeport, tax residence proof.
Ficha práctica sobre la preabertura de cuenta bancaria Decargar Lo que se tiene que adjuntar: El número de Investigador Invitado FnAK, copia del pasaporte, justificante de domicilio fiscal.
We noticed that the English term 'valid passport' was translated into French as 'passeport ordinaire', but we do not believe that this is the same thing.
Hemos advertido que el término inglés "valid passport" se ha traducido al francés como "passeport ordinaire", pero no creemos que sea lo mismo.
This travel wallet can keep all your important documents in one place in complete security: boarding cards, identity card, passeport, coins, bank notes and your precious pen.
Gracias a este monedero de viaje, guarde con total seguridad sus documentos importantes: tarjetas de embarque, documento de identidad, pasaporte, monedas pequeñas, billetes de banco y su preciosa pluma.
Adopted by the Biomedicine Agency as a national standard, the Passeport de Vie is a purely informative card whose aim is to instigate discussion amongst the family.
Adoptado por la Agencia de Biomedicina como estándar nacional, el Pasaporte de Vida es un carné de carácter puramente informativo cuya finalidad es instaurar el diálogo en el seno de las familias.
We would therefore be delighted to have clarification on this point, since we believe that the correct translation would be 'passeport en cours de validité'.
Por lo tanto, nos encantaría que se nos aclarase este tema, ya que creemos que la traducción correcta sería "passeport en cours de validité".
In 2002 she was awarded with the first Prize in the V Contest of Visual Arts Passeport pour une Artiste, from the French Embassy in Lima.
En 2002 recibe el primer Premio del V Concurso de Artes Visuales Pasaporte para un Artista, convocado por la Embajada de Francia en Lima.
Palabra del día
brillante