Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
There are five commonly accepted Kingdoms: Monera, Protista, Fungi, Plantae, and Animalia.
Hay cinco reinos comúnmente aceptados: Monera, Protista, Hongos, Plantae, y Animalia.
Now we know that there are 5 kingdoms which are: Monera, Protista, Fungi (mushrooms), plant and animal.
Actualmente sabemos que existen 5 reinos los cuales son: monera, protista, Fungi (hongos), plantae y animal.
Perhaps the most remarkable of all Monera was discovered by Huxley, the celebrated English zoologist, and called Bathybius Haeckelii.
Tal vez la más remarcable de todas las móneras fue descubierta por Huxley, el célebre zoólogo británico, y llamada Bathybius Haeckelii.
Now we know that there are 5 kingdoms which are: Monera, Protista, Fungi (mushrooms), plant and animal.
Actualmente sabemos que existen 5 reinos los cuales son: monera, protista, Fungi (hongos), plantae y animal. La categoría fundamental en la clasificación jerárquica es la especie.
Other very remarkable Monera I examined later (1866) in Lanzarote, one of the Canary Islands, and in 1867 in the Straits of Gibraltar.
Después (1866) examiné otra mónera muy remarcable en Lanzarote, una de las Islas Canarias, y en 1867 en el Estrecho de Gibraltar.
The complete history of one of these Monera, the orange-red Protomyxa aurantiaca, is represented in Plate I, and its explanation is given in the Appendix.
Se representa la historia completa de una de estas móneras, la Protomyxa aurantiaca anaranjada-rojiza en la Lámina I, y se presenta su explicación en el Apéndice.
In this event also participated Jaume Calatayud, who is a writer, author of numerous works in Catalan and Spanish and cultivated both prose and verse along with musician Vicente Monera.
También participó en este acto Jaume Calatayud, que es escritor, autor de numerosas obras en lengua catalana y castellana y cultiva tanto el verso como la prosa junto con el músico Vicente Monera cultiva la música.
All kingdoms of life, including the Animalia, Planta, Fungi, Protista and Monera (Eubacteria and Cyanobacteria), are reproductively based on duplication of polymers of DNA, and hence, encompass genetic resources.
Todos los reinos de seres vivos, Animalia, Plantae, Fungi, Protista y Mónera (eubacterias y cianobacterias), se reproducen por medio de la duplicación de polímeros de ácido desoxirribonucleico (ADN) y, por tanto, contienen recursos genéticos.
I have found some curious Monera also in the North Sea, off the Norwegian coast, near Bergen (1:184).
También he encontrado móneras curiosas en el Mar del Norte, próximo a la costa noruega, cerca de Bergen (1:184).
During late years we have become acquainted with Monera, organisms which are, in fact, not composed of any organs at all, but consist entirely of shapeless, simple, homogenous matter.
Durante los últimos años hemos llegado a tener información de las móneras, organismos que, realmente, no están compuestos de ningún órgano en absoluto, sino que consisten completamente de materia homogénea simple sin forma.
Palabra del día
tejer