¡Mira la traducción de "[d'origine]" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The cellar, very well provided, offers high quility wines from different appellations d'origine.	La bodega, amplia, ofrece vinos de alta calidad con diferentes denominaciones de origen.
Wines belonging to the category of “appellation d'origine contrôlée” or “appellation d’origine de qualité supérieure” wines and comply additionally with the following requirements:	Vinos de las categorías “appellation d'origine contrôlée” o “appellation d’origine de qualité supérieure” que cumplen, además, los requisitos siguientes:
Commissioner, Mrs Klass, listen to the opinions of the experts from the Institut national des appellations d'origine, the French National Appellations Institute.	Señor Comisario, señora ponente, escuchen a los especialistas del Instituto Nacional de las Denominaciones de Origen.
The Burgundy region has the highest number of appellations d'origine contrôlée, and has produced some of the most expensive wines in the world.	La región de Borgoña tiene el mayor número de denominaciones de origen controlada, y ha producido algunos de los vinos más caros del mundo.
Gaël Segalen original version (séquence enregistrée d'origine): Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.	Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio.
The geographical indication is accompanied by one of the expressions “Kontrollierte Ursprungsbezeichnung”, “KUB”, “Appellation d'origine contrôlée” or “AOC” on the label;	La indicación geográfica irá acompañada de una de las expresiones siguientes “Kontrollierte Ursprungsbezeichnung”, “KUB”, “Appellation d’origine contrôlée” o “AOC” en la etiqueta.
These visionary measures were the precursors of today's concept of an appellation d'origine contrôlée. They included the demarcation of the Port vineyards.	Estas medidas visionarias fueron precursoras del actual concepto de denominación de origen controlada (DOC) e incluyeron la demarcación de los viñedos de vino de Oporto.
The wines are sulphites free and are certified by the Spainsh natural, wine-making association and they are under the Utiel- Requena appellation d'origine.	Los vinos no contienen sulfitos y están certificados por la asociación de productores de vinos naturales en España y amparados por la denominación de origen Utiel-Requena.
The 1987 Constitution declares all Haitians to be equal before the law91 but as in the Duvalier constitutions, certain benefits are conferred on Haitians d'origine.	La Constitución declara iguales ante la ley a todos los haitianos [93],pero al igual que la Constitución de Duvalier, confiere ciertos beneficios a los haitianos de origen, ya definidos en este documento.
In establishing the geographical limits of the Port vineyards, classifying them according to quality and establishing standards for the production of the wine, Pombal was a visionary precursor of the modern concept of an AOC (appellation d'origine contrôlée).	Al establecer los límites geográficos de las viñas de vino de Oporto, clasificándolas según su calidad y estableciendo normas para la producción del vino, el Marqués de Pombal fue un verdadero visionario, precursor del moderno concepto de DOC (Denominación de Origen Controlada).